Point de feston fermé

with 9 commentaires

1 Sortir l'aiguille tout à fait à gauche du premier point de feston fermé (1), puis repiquer l'aiguille en haut du point (2), là où les 3 points verticaux convergeront. De sa main libre, tenir le fil écarté pour éviter qu'il ne soit tendu trop tôt.

Sortir l'aiguille à la base du premier point (pratiquement) vertical (3). [Je dis pratiquement parce que c'est une diagonale, en fait, mais pour simplifier, on les appellera tous des points verticaux, OK?] Tirer l'aiguille et reserrer le fil, puis repiquer à nouveau en haut du point (4).


2 Faire de même pour les 2 points verticaux suivants : sortir l'aiguille à la base du 2ème point (5), toujours en s'assurant que l'aiguille sort sur l'intérieur de la boucle de fil, repiquer en haut (6), et ressortir à la base du 3ème point (7) pour terminer ce petit groupe de points.

Refaire la même opération pour réaliser autant de groupes de points festonnés que nécessaire.


3 To go round corners, simply use the same method, tilting the stitches as shown on the pattern.


4 There are 2 ways to end this stitch – depending on whether you need to reconnect to an existing row of similar stitches (for a seamless finish), or wheher you need a clear cut end to the row.

Le raccord invisible :

Au moment de broder la 3ème verticale du dernier groupe de points, ajouter une étape entre les étape (5) et (6) décrites plus haut: AVANT de repiquer l'aiguille dans la toile en haut du point, la glisser SOUS le premier point du groupe suivant. ENFIN, la repiquer dans la toile avant d'accrocher le fil au dos du point.

La coupure définie :

Une fois le dernier point de feston brodé, repiquer l'aiguille dans le trou immédiatement à droite du dernier trou utilisé. Cela maintiendra le point de feston en place, grace à ce tout petit point (pratiquement) invisible.


Envie de voir ce point brodé en action ? Voici une petite vidéo :


Fancy trying out your new skills? Here’s a selection of patterns do to just that:


Bonne broderie !

Faby xx

9 Responses

  1. Emma Davis
    | Répondre

    How to you go round a corner using the closed buttonhole stitch?

    • Faby Reilly
      | Répondre

      Hi Emma 🙂 To go round a corner, proceed exactly as shown in the tutorial above, despite the fact that the stitches are angled differently. The corners are made of 3 buttonhole stitches, all pointing towards the tip of a pyramid shape, just like the “standard” closed buttonhole stitches. The main difference is that the base isn’t flat – this ovbiously changes the look of the stitch, but it doesn’t change the stitching process. Just follow the pattern carefully to know exactly where to go through the fabric.
      If you need a more detailed description/instructions, don’t hesitate to get it touch via email (or via the contact form on the website) and I’ll put together some step-by-step photos of the corner for you 🙂

      • Emma Davis
        |

        Hi, thank you for your reply…x.. I’ve been trying to figure it out, but my brain just can’t get the hang of it! I do better with visual instructions, so if it’s no bother could I please take you up on your offer of the step by step photos for going round the corner..Sorry to be pain, but thank you so much and stay safe..x

      • Faby Reilly
        |

        Hi Emma, no problem at all – I’ll add corner pictures to the tutorial ASAP 😊! Stay safe too !! x

      • Faby Reilly
        |

        There you go, Emma, the corner pictures are added to the tutorial 🙂 x

      • Emma Davis
        |

        Thank you so much! You make it look so easy! I’m sure I’ll be able to figure it out now and really appreciate your help..x

      • Faby Reilly
        |

        You’re more than welcome, Emma 😊 !! x

  2. Brethenoux
    | Répondre

    Merci beaucoup pour ce nouveau point de broderie.

Laisser un commentaire:

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.